Si iscriva ora alla nostra newsletter
(Please find below the French, English and Italian version of this article)
Caro Signore o Signora
La situazione sui mercati internazionali delle materie prime e degli approvvigionamenti rimane tesa e non si è alleggerita nelle ultime settimane.
Die Preisentwicklungen im Bereich der Kunststoffe setzen sich fort. Neben Verpackungslösungen auf Basis von Polyethylen (LDPE) und Polypropylen (PP) sind zunehmend auch Produkte aus Polyethylenterephthalat (PET) betroffen. Zusätzlich liegen erste Hinweise auf eingeschränkte Verfügbarkeiten bei Recyclinggranulaten vor.
In verschiedenen Produktgruppen werden Preisanpassungen umgesetzt. Gleichzeitig verkürzen sich die Preisgültigkeiten und werden teilweise nur noch kurzfristig bestätigt. Zudem ist vermehrt festzustellen, dass Lieferanten keine verbindlichen Mengen mehr garantieren oder bestätigte Volumen unter Vorbehalt stellen bzw. anpassen.
Anche per quanto riguarda i prodotti di carta, il cartone ondulato e i pallet in legno, l’aumento dei costi energetici, di trasporto e logistici continua a determinare corrispondenti adeguamenti dei prezzi.
Alla luce di quanto sopra, ci riserviamo il diritto di modificare prezzi, disponibilità, tempi di consegna e quantità fornite, qualora tali modifiche siano rese necessarie dai nostri fornitori o dalle condizioni di mercato. Ciò vale anche per le offerte presentate e gli ordini confermati, nella misura in cui ciò ci riguardi direttamente e sia consentito dalla legge.
Tale situazione deve essere considerata come una perturbazione eccezionale del mercato e come un caso di forza maggiore (Force Majeure).
Per voi ciò significa che i prezzi, la disponibilità e i tempi di consegna possono subire variazioni con breve preavviso.
Manteniamo uno stretto contatto con i nostri fornitori e valutiamo costantemente fonti di approvvigionamento alternative.
Per i prodotti critici, raccomandiamo una pianificazione tempestiva del fabbisogno e un coordinamento puntuale.
Per eventuali domande, siamo a vostra completa disposizione in qualsiasi momento.
La ringraziamo per la Sua comprensione.
Pratteln, 13.04.2026
Cordiali saluti
PRODINGER Packaging AG
Hohenrainstrasse 24
4133 Pratteln
Nota:
Gli sviluppi qui illustrati si basano sulle informazioni fornite dai nostri fornitori, nonché su analisi di mercato aggiornate condotte da servizi di informazione leader del settore quali ICIS, Plasticker e ChemOrbis, oltre che su rapporti settoriali europei relativi all’industria delle materie plastiche e del riciclaggio.
FRANçAIS
Force Majeure: restrictions concernant la disponibilité et l’évolution des prix des produits d’emballage et plastiques
Signora, Signor,
La situazione sui mercati internazionali delle materie prime e dell’approvvigionamento rimane tesa e non si è alleggerita nelle ultime settimane.
Les évolutions de prix dans le domaine des plastiques se poursuivent. Outre les solutions d’emballage à base de polyéthylène (LDPE) et de polypropylène (PP), les produits en polyéthylène téréphtalate (PET) sont également de plus en plus concernés. Par ailleurs, des premières limitations de disponibilité concernant les granulats recyclés ont été signalées.
Dans différents segments, des ajustements de prix sont mis en œuvre. Parallèlement, les durées de validité des prix se raccourcissent et ne sont parfois confirmées qu’à court terme. De plus, les fournisseurs ne garantissent plus systématiquement des quantités fermes ou adaptent les volumes confirmés.
Anche i prodotti in carta, il cartone ondulato e i pallet in legno continuano a essere interessati da adeguamenti dei costi, in particolare a causa dell’andamento dei costi energetici, dei trasporti e della logistica.
In tale contesto, ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi, le disponibilità, i tempi di consegna e le quantità, qualora si verifichino modifiche da parte dei nostri fornitori o a causa delle condizioni di mercato. Ciò vale anche per le offerte presentate e per gli ordini confermati, nella misura in cui ciò ci riguardi e nei limiti consentiti dalla legge.
Tale situazione può essere considerata come una perturbazione eccezionale del mercato e un caso di forza maggiore.
Per voi ciò significa che i prezzi, la disponibilità e i tempi di consegna potrebbero subire variazioni a breve termine. Rimaniamo in stretto contatto con i nostri fornitori e continuiamo a valutare fonti di approvvigionamento alternative.
Per i prodotti critici, raccomandiamo una pianificazione anticipata del fabbisogno e un coordinamento a monte.
Rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Pratteln, le 13.04.2026
Cordiali saluti
PRODINGER Packaging AG
Hohenrainstrasse 24
4133 Pratteln
Nota:
Gli sviluppi descritti si basano su informazioni fornite dai nostri fornitori, nonché su analisi di mercato aggiornate condotte da agenzie di informazione riconosciute quali ICIS, Plasticker e ChemOrbis, oltre che su rapporti settoriali europei relativi all’industria delle materie plastiche e del riciclaggio.
ENGLISH
Force Majeure – limitations in availability and price developments for packaging and plastic products
Egregio Signore o Egregia Signora,
La situazione sui mercati internazionali delle materie prime e degli approvvigionamenti rimane tesa e non ha registrato alcun miglioramento nelle ultime settimane.
Price developments in the plastics sector continue. In addition to packaging solutions based on polyethylene (LDPE) and polypropylene (PP), products made from polyethylene terephthalate (PET) are increasingly affected. Furthermore, initial indications of limited availability of recycled granulates have been reported.
Price adjustments are being implemented across various product groups. At the same time, price validity periods are shortening and are in some cases confirmed only at short notice. In addition, suppliers are increasingly unable to guarantee binding quantities or are adjusting previously confirmed volumes.
Anche i prodotti di carta, il cartone ondulato e i pallet in legno continuano a risentire degli adeguamenti dei costi, in particolare a causa dell’andamento dei costi energetici, dei trasporti e della logistica.
In tale contesto, ci riserviamo il diritto di modificare prezzi, disponibilità, tempi di consegna e quantità qualora tali modifiche siano rese necessarie da azioni dei fornitori o dalle condizioni di mercato. Ciò vale anche per i preventivi presentati e gli ordini confermati, nella misura in cui ciò ci riguardi e nei casi in cui sia legalmente consentito.
Tale situazione può essere considerata un’anomalia di mercato eccezionale e un caso di forza maggiore.
Per voi, ciò significa che i prezzi, la disponibilità e i tempi di consegna potrebbero subire variazioni con breve preavviso.
Rimaniamo in stretto contatto con i nostri fornitori e continuiamo a valutare opzioni alternative di approvvigionamento.
Per i prodotti critici, raccomandiamo di pianificare tempestivamente le esigenze e di garantire un coordinamento puntuale.
In caso di domande, restiamo a vostra disposizione.
Pratteln, April 13, 2026
Cordiali saluti
PRODINGER Packaging AG
Hohenrainstrasse 24
4133 Pratteln
Nota:
Gli sviluppi descritti si basano sulle informazioni fornite dai nostri fornitori a monte, nonché sulle attuali analisi di mercato condotte da servizi di informazione leader quali ICIS, Plasticker e ChemOrbis, e sui rapporti del settore industriale europeo relativi ai settori delle materie plastiche e del riciclaggio.
ITALIANO
Force Majeure: limitazioni nella disponibilità e nell’andamento dei prezzi dei prodotti di imballaggio e plastici
Gentili signore e signori,
La situazione sui mercati internazionali delle materie prime e dell’approvvigionamento rimane tesa e non si è alleggerita nelle ultime settimane.
L’andamento dei prezzi nel settore delle materie plastiche prosegue. Oltre alle soluzioni di imballaggio a base di polietilene (LDPE) e polipropilene (PP), sono sempre più interessati anche i prodotti in polietilene tereftalato (PET). Inoltre, sono state segnalate prime limitazioni nella disponibilità di granuli riciclati.
In diversi gruppi di prodotti vengono applicati adeguamenti di prezzo. Allo stesso tempo, i periodi di validità dei prezzi si riducono e in alcuni casi vengono confermati solo a breve termine. Inoltre, i fornitori non garantiscono più quantità vincolanti o adeguano i volumi già confermati.
Anche i prodotti in carta, il cartone ondulato e i pallet in legno continuano a subire adeguamenti dei costi, in particolare a causa dell’andamento dei costi energetici, di trasporto e logistici.
In tale contesto, ci riserviamo il diritto di adeguare prezzi, disponibilità, tempi di consegna e quantità qualora tali modifiche si rendano necessarie a causa dei fornitori o delle condizioni di mercato. Ciò vale anche per le offerte già presentate e gli ordini confermati, nella misura in cui ciò ci riguardi e nei limiti consentiti dalla legge.
Tale situazione può essere considerata una perturbazione eccezionale del mercato e un caso di forza maggiore.
Per voi ciò significa che i prezzi, la disponibilità e i tempi di consegna possono subire variazioni a breve termine. Rimaniamo in stretto contatto con i nostri fornitori e continuiamo a valutare fonti di approvvigionamento alternative.
Per i prodotti critici, raccomandiamo una pianificazione anticipata del fabbisogno e un coordinamento tempestivo.
Per qualsiasi domanda, restiamo a vostra disposizione.
Vi ringraziamo per la comprensione.
Pratteln, 13.04.2026
Cordiali saluti
PRODINGER Packaging AG
Hohenrainstrasse 24
4133 Pratteln
Nota:
Gli sviluppi descritti si basano su informazioni fornite dai nostri fornitori a monte, nonché su analisi di mercato aggiornate fornite da servizi informativi di riferimento quali ICIS, Plasticker e ChemOrbis, oltre che su rapporti settoriali europei relativi all’industria delle materie plastiche e del riciclaggio.
